Lost in Transmission: The Quiet Cost of Translating Portfolios for Boards
Somewhere between the investment team's models and the boardroom's minutes, meaning is routinely lost. This piece examines the translation layer inside American institutions and proposes structural remedies that align what is known with what is reported.